-
1 обращаться за справкой
vf.trade. um Auskunft bittenУниверсальный русско-немецкий словарь > обращаться за справкой
См. также в других словарях:
Auskunft — Erwiderung; Rückmeldung; Antwort; Reaktion; Entgegnung; Replik (fachsprachlich); Information; Schalter; Auskunftsschalter * * * Aus|kunft [ au̮skʊnft], die; , Auskünf … Universal-Lexikon
Auskunft — Aus·kunft die; , Aus·künf·te; 1 eine Auskunft (über jemanden / etwas) eine Information, die man auf eine Frage erhält <eine falsche, genaue, telefonische Auskunft; jemanden um (eine) Auskunft bitten; jemandem (eine) Auskunft geben; jemandem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bitten — bịt·ten; bat, hat gebeten; [Vt/i] 1 (jemanden) um etwas bitten einen Wunsch an jemanden richten, damit er erfüllt wird ↔ jemandem für etwas danken <jemanden dringend, höflich, herzlich, eindringlich um etwas bitten>: jemanden um einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bitten — auffordern; einladen; anhalten; jemanden angehen; (sich) an jemanden wenden (um, wegen); erbetteln; (um etwas) ansuchen; ersuchen; betteln (um); … Universal-Lexikon
fragen — 1. anfragen, eine Frage richten/stellen, Fragen aufwerfen/stellen/vorbringen, sich mit einer Frage wenden an, nachfragen. 2. Auskunft haben wollen, sich erkundigen, Erkundigungen/Informationen einholen, um Aufschluss/Auskunft bitten, wissen… … Das Wörterbuch der Synonyme
wenden — 1. a) auf die andere Seite drehen, herumdrehen; (ugs.): auf links drehen, rumdrehen. b) wälzen. 2. drehen, in die entgegengesetzte Richtung fahren, umdrehen, umkehren, zurückfahren, zurückgehen; (schweiz.): kehren; (ugs.): kehrtmachen. sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
erkundigen — nachforschen; erfragen; schlau machen (umgangssprachlich); informieren; (sich) sachkundig machen * * * er|kun|di|gen [ɛɐ̯ kʊndɪgn̩] <+ sich>: nach etwas, jmdm. fragen, Auskünfte einholen: sich nach dem Preis erkundigen; sich nach jmdm./jmds … Universal-Lexikon
anfragen — an|fra|gen [ anfra:gn̩], fragte an, angefragt <itr.; hat: um Auskunft bitten: sie hat brieflich, telefonisch, höflich bei ihr angefragt, ob sie kommen könne; er hatte vorher beim Rathaus angefragt, ob er tatsächlich die Gebühr zahlen müsse.… … Universal-Lexikon
nachfragen — 1. a) anfragen, befragen, eine Auskunft erbitten, eine Frage richten/stellen, sich erkundigen, fragen, um Auskunft bitten. b) anfragen, angehen, ansprechen, bitten, fragen, herantreten, sich wenden an; (geh.): nachsuchen; (ugs.): anklopfen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
informieren — aufklären, Auskunft geben/erteilen, bekannt geben/machen, belehren, benachrichtigen, Bescheid geben/sagen, eine Mitteilung machen, einweihen, eröffnen, melden, mitteilen, sagen, unterrichten, verlautbaren [lassen], verlauten, wissen lassen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
befragen — zu Rate ziehen; konsultieren; hinzuziehen; ausfragen; vernehmen; fragen; zur Rede stellen; verhören; ein Interview machen; interviewen * * * be|fra|gen [bə fra:gn̩] <tr.; … Universal-Lexikon